从昨天的WePad介绍了媒体景观分，“旧”相对友好媒体报道有关德国片，给作为主要的信息，他们已经收到了新闻发布会。

. “新”媒体，如博客去之前已经为关键，因此有批评说，WePad演示文稿不能试穿的测试设备和Windows视频7（！）然，而界面显示的未来。

 WePad是什么？
.该WePad是一个平板电脑，为用户提供快速访问互联网，许多应用程序下载和容易获得的书籍，照片和其他个人文件。

Welches Betriebssystem läuft auf dem WePad?什么操作系统上运行的WePad？
Das WePad OS basiert auf einer aktuellen und leistungsfähigen Linux-Distribution.在WePad OS是基于最近和强大的Linux分布。 Die gesamte Benutzeroberfläche wurde jedoch komplett neu und speziell für Touch Pads entwickelt.整个用户界面不是从无到有，并专门为触摸板。

Welche Software läuft auf dem WePad?什么软件是在WePad运行？
Neben den eigenen WePad Apps werden auch Android, Adobe Air, Standard Linux Applikationen sowie komplett webbasierte Dienste unterstützt.除了自己的WePad应用服务也机器人，Adobe空气，标准的Linux应用，并完全支持基于网络的服务。 Starker Fokus liegt beim gesamten System auf OpenSource-Komponenten.强烈的重点是对整个系统的开源组件。

Kann ich kostenlose Applikationen auf mein WePad laden?我可以在我的WePad免费下载的应用程序？
Ja, es steht eine große Auswahl an kostenlosen Apps zu Verfügung.是的，一个大型的免费软件可供选择。

Was kostet das WePad?这是什么费用WePad！
Das WePad wird in zwei Ausführungen erhältlich sein.该WePad将有两个版本。 Das WePad kostet 449 Euro.该WePad成本四百四十九欧元。 Das WePad 3G inklusive GPS und Full HD 569 Euro.包括GPS和3G的全高清569欧元WePad。

Wann wird das WePad zu erwerben sein?当WePad会买什么？
Wir werden ausgewählten Testern das WePad im Mai auf einer Roadshow bereitstellen, der Soft-Launch erfolgt im Juli, der breite Rollout des WePad beginnt in Deutschland im August 2010.我们将提供5月WePad在道路上显示，软启动选定的测试发生在7月举行，该WePad开始广泛部署在德国2010年8月。

Wie ist die Akkulaufzeit?什么是电池的使用寿命？
Mit dem WePad kann man bis zu 6 Stunden im Web surfen, Videos schauen oder Musik hören.通过WePad可以冲浪长达6小时在网络上，观看视频或听音乐。

Wie kann ich mit dem WePad ins Internet gehen?我如何使用的WePad上网？
Mit dem WePad kann man zuhause oder an öffentlichen HotSpots über ein Funknetzwerk online gehen.通过WePad可以回家或公共热点的无线网络通过在线。 Mit dem WePad 3G ist man zusätzlich auch unterwegs über UMTS/HSDPA online.通过WePad 3G是一对通过的UMTS / HSDPA的在线此举也。 Im integrierten SIM-Fach können die Standard SIM Karten aller Anbieter (kein SIM-Lock) genutzt werden.在综合SIM卡盘，默认的SIM卡，所有供应商（无SIM卡锁）以往。

Wie groß und schwer ist das WePad?又大又重，是WePad？
Die Abmessungen betragen 288 x 190 x 14 mm, bei einem Gewicht von 800g (850g beim WePad 3G).尺寸为288 × 190 × 14毫米，重量为800克（850克时WePad的3G）。

Hat das WePad ein Multi-Touch-Display?如果WePad多触摸屏？
Das WePad hat ein 11,6“ Multi-Touch-Widescreen-Display mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pixeln (29,46cm Bildschirmdiagonale).该WePad有11.6“宽屏的1366 × 768像素（29.46英寸）分辨率的多触摸显示屏。

Kann ich eine externe Tastatur anschließen?我可以连接外部键盘？
Ja, über USB, Bluetooth oder die Docking Station.是的，通过USB，蓝牙或停靠站。

Wie viel Speicherplatz hat das WePad?多少空间具有WePad？ Kann ich den Speicherplatz erweitern?我可以拓展的空间？
Die Kapazität beträgt beim WePad 16 GB, beim WePad 3G 32 GB.该WePad 16 GB的，容量32 GB的时候WePad的3G。 Der Speicherplatz kann über das interne SD-Karten Fach zusätzlich um bis zu 32 GB (SDHC) erhöht werden.内存可能会在内部SD卡插槽也高达32 GB的增加（兼容SDHC）。 Über die USB Schnittstelle kann zudem externer Speicher (USB Sticks, externe Festplatte) angeschlossen und über ein Funknetzwerk auf einen NAS zugegriffen werden. USB接口也可以外部存储（USB驱动器，外置硬盘驱动器连接），并通过无线网络访问的NAS。 Des Weiteren gibt es die Möglichkeit Inhalte auf den Online-Speicher der WePad Cloud zu speichern oder zu synchronisieren.此外，还有内容的可能性的WePad云存储或同步在线存储。 Damit hat der Nutzer den Vorteil, dass er auf seine Daten auch über weitere Devices zugreifen kann.因此，用户的优点是，它可以访问有关的其他设备的数据。

Hat das WePad eine Webcam?如果WePad一个摄像头？
Ja, es ist ein 1,3 Megapixel-Kamera integriert, die sowohl für Fotos, als auch für Videos und Videotelefonie genutzt werden kann.是的，一个130万像素的摄像头是综合的，无论是照片，也为视频和可视电话可以使用。

Gibt es das WePad in weiteren Farben?它是在其他颜色WePad？
Nein, momentan sind keine weiteren Farben geplant.不，目前没有其他颜色的计划。 Als Zubehör wird es jedoch Schutzhüllen in anderen Farben geben.作为一个配件，但它会在其他颜色的保护。

Kann ich mit dem WePad Office-Dokumente bearbeiten?我是否可以修改WePad Office文档？ Gibt es Alternativprogramme?是否有任何的替代方案？
Office Dokumente in den gängigsten Formaten können auf dem WePad über die mitgelieferte Office Suite (Open Office) geöffnet und bearbeitet werden.在共同的Office文件格式可以包含在Office套件（开放式办公）打开和编辑WePad。

Muss ich ein Abonnement eines Magazines kaufen, um das WePad zu nutzen?我买了一份杂志订阅使用WePad？
Nein, das WePad funktioniert auch ohne Abonnements als vollwertiges Tablet.不，WePad工程，而没有一个完整的片剂订阅。 Abonnements von Zeitungen und Magazinen passen jedoch ideal zum Leseerlebnis auf dem WePad.报纸和杂志的订阅，但身体非常适合阅读的WePad经验。

Wird es für das WePad Zubehör geben?将有WePad的配件？
Zubehör wie Docking Station, Tastatur, Taschen und Hüllen sind zum Marktstart geplant.如停靠站，键盘配件，箱包，案件定于投放市场。

Ist das WePad auch in anderen Ländern zu kaufen?如果WePad购买其他国家呢？
Zum Marktstart wird das WePad zuerst in Deutschland erhältlich sein. Anschließend wird das WePad auch in weiteren Ländern zu kaufen sein.市场启动以来，WePad将首先在德国使用。然后WePad是在其他国家购买。

Kann ich auf dem WePad über einen DVB-T-Stick Fernsehen schauen?我可以看看了一个DVB - T的电视棒WePad？
WePad unterstützt eine große Bandbreite an Peripheriegeräten, die unter anderem über USB und Bluetooth angeschlossen werden können. Mobiles Fernsehen über einen DVB-T-Stick wird vom WePad unterstützt. WePad支持各种外设可以通过USB和蓝牙等。移动通过DVB - T电视棒，是由WePad支持有关。

Kann ich Spiele auf dem WePad nutzen?我可以使用WePad游戏？
Bereits zum Start wird das WePad eine Vielzahl an klassischen und speziellen Touch-Spielen unterstützen.在开始时将有助于WePad的经典和各种特殊的触摸游戏。 Das offene Applikationskonzept und die Kreativität der internationalen Entwicklergemeinde wird dieses Angebot zusätzlich erweitern.开放的应用方法和国际发展社会的创造力将扩大这一产品。

Kann man mit dem WePad Spiele (zB Autorennen) mittels Bewegungssensor steuern?你能控制WePad游戏（如赛车）的运动方式？
Ja, das WePad hat einen integrierten Bewegungssensor, der auch für Spiele genutzt werden kann.是的，这WePad具有一个集成的运动传感器，可用于游戏。

Ist die Batterie austauschbar?是电池更换？
Nein, die Batterie kann nicht gewechselt werden.不，电池无法改变的。 Nur dadurch ist der flache Aufbau des WePad möglich.只有由WePad单位结构是可能的。

Wo wird das WePad gefertigt?凡WePad做的？
Die Hardware wird wie auch bei allen anderen Hardware-Anbietern von einem Auftragsfertiger (OEM) in Asien gefertigt.在硬件制造，以及所有由合同制造商在亚洲，商（OEM）其他硬件供应商。 Die Software wird in Deutschland und mit internationalen Partnern entwickelt.该软件是在德国和开发与国际合作伙伴。 Die Backendsysteme laufen in Deutschland und unterliegen den strengen europäischen Datenschutzrichtlinien.后端系统中运行，受德国严格的欧洲数据保护的指导方针。

Können Videos in HD Qualität abgespielt werden?可在高清视频播放的质量？
WePad ist HD ready und WePad 3G unterstützt HD bis 1080p. WePad是HD 3G的准备和WePad HD支持多达1080。 Über den HDMI Ausgang können HD Filme auch über den Fernseher oder Beamer angeschaut werden. HDMI输出高清电影可以通过观看电视或投影机。

Welche eBook Formate können genutzt werden?什么电子书格式可以使用？
Neben den offenen Standards wie zB ePub, PDF, txt, Mobipocket und dem WeBook Premium-Format ist es das Ziele auch weitere Formate von Anbietern geschlossener Systeme auf dem WePad zu unterstützen.除开如EPUB的，PDF格式，txt文件，Mobipocket的形式和WeBook保费标准是支持它，目标，在WePad的封闭系统提供商等格式。

Können externe Entwickler Anwendungen für das WePad erstellen?可以外部开发创造WePad申请？
Nach dem Marktstart wird für WePad Apps ein SDK für Drittentwickler veröffentlicht, die speziell auf die Möglichkeiten des WePad ausgelegt ist. Unabhängig davon können Entwickler jederzeit Android, Adobe Air, Java oder Linux Applikationen entwickeln, die auf dem WePad nutzbar sind.之后，市场将开始WePad应用发表无论开发商为第三方开发，其目的是为WePad的可能性，具体的SDK。随时可以发展机器人，Adobe空气，Java或Linux的应用程序都在WePad可用。

Was ist das WeMagazine ePublishing Open Platform System?什么是WeMagazine ePublishing开放平台系统？
Das WeMagazine ePublishing Open Platform ist ein Softwaresystem, das einen intelligenten, interaktiven und sozial vernetzten Print-Titel in digitaler Form auf Tablets, Desktops, Smartphones und ins Web bringt. Es ist ein Gesamtpaket für die Produktion, den Verkauf, die Auslieferung und Benutzung der digitalen Inhalte für die elektronischen Devices und ein Modell für die Integration von Partnern.该WeMagazine ePublishing开放平台是一个软件系统，使智能，互动和社会的片上数字形式的网络打印标题，台式电脑，智能电话和网络。这是一个生产，销售，交付和使用总包数字内容和电子设备，为合作伙伴的集成模型。

Unterstützt das WePad OpenType-Funktionen?支持WePad OpenType功能？
Für auf der WeMagazine ePublishing Open Platform basierende Inhalte, wie Magazine und Tageszeitungen, gelten die technischen Möglichkeiten der Adobe Integrated Runtime (AIR).对于WeMagazine ePublishing开放平台如杂志和报纸的内容，受到了Adobe集成运行时（AIR）的技术能力。 Basierend auf der darin enthaltenen neuen Text Engine des Flash Playsers 10 und des sogenannten Text Layout Frameworks sind wir in der Lage sowohl mit OpenType-Schriften wie auch weitere typographische Elemente zu unterstützen.根据新的文本引擎在Flash 10播放控制，所谓的文本布局框架内，我们能够同时支持OpenType字体，以及其他印刷元素。